Backdoor – ситуация на флопа или тёрне, когда у игрока есть возможность собрать стрейт (Backdoor straight) или флаш (Backdoor flush) на тёрне или ривере.

Bad beat – ситуация, когда казалось бы беспроигрышная комбинация проигрывает другой комбинации.  

Bluff – блеф; ставка или рэйз со слабой рукой в надежде, что оппоненты сбросят карты.

Bullet – «пуля»; туз (обычно на руках).    

Catch – ситуация, когда игроку сдают самую необходимую карту.

Check-raise – «чек-рэйз»; чек с целью показать, что у вас слабая рука, и тем самым ввести соперника в заблуждение, а после того, как соперник сделает ставку, сделать рэйз.

Connectors - «конекторы»; карты, близкие по рангу. Например, 67 или QA.

Cowboy – «ковбой»; король.

Drill – «дрилл»; три карты одного ранга.

Duck – «утка»; двойка.

Family pot – банк, в который вложили деньги все или почти все игроки за столом.

Fast play – «быстрая» игра; агрессивная игра с постоянными и обычно крупными ставками и рэйзами.

Feeler bet – небольшая ставка, чтобы проверить силу «рук» остальных игроков.

Fill up – собрать фулл-хаус.

Fish – «рыба»; плохой игрок (обычно начинающий и неопытный).

Fishhoocks – «крючок», «крючки»; валет.

Free card – ситуация, когда у игрока есть возможность посмотреть следующую карту бесплатно, т.е. не внося деньги в банк.

Freeroll – 1. ситуация, когда у нескольких игроков абсолютно равные по силе «руки» (закрытые карты), но после флопа у одного из них появляется возможность собрать флаш или старшый флаш; 2. «бесплатный» турнир, турнир без бай-ина.

Head to head, Heads up – «с глазу на глаз»; игра один на один.

Inside straight – «дырявый» стрейт; стрейт-дро, в котором карты не хватает «посередине». Например, 3467.

Key card – ключевая карта; единственная необходимая карта в данный момент.

Loose – «лузовый» игрок; игрок, который играет на большинстве рук (даже на слабых) и поздно сбрасывает карты.

Monster – рука-«монстр»; очень сильная, беспроигрышная комбинация.

Move in – пойти олл-ин, ва-банк.

Nut flush – самый старший возможный при данном столе флаш.

Nuts - «конфетка»; ситуация на флопе, когда у игрока беспроигрышная рука.

One gap, gap - «дырка», «щель»; тоже самое, что и Inside straight.

Open card – карта в открытую.

Open -ended straight – двусторонний стрейт-дро. Например, 6789.

Out – «аут», «ауты»; карты, которые ещё остались в колоде и могут улучшить руку игрока (обычно, когда игроки пошли олл-ин и вскрыли свои карты).

Overcard – «оверкарта»; любая карта, которая старше карт на флопе.

Pocket – «карманные» карты; «закрытые» карты на руках игроков.

Pocket pair – «карманная» пара; пара на руках, с раздачи.

Quads – «каре»; четыре карты одного ранга.

Rainbow – три или четыре первых общих карт разной масти.

Runner – игрок, который собрал комбинацию (обычно не ниже стрейта) с помощью карты, пришедшей на тёрне или ривере.

Semi bluff – полу-блеф; блеф с неплохими шансами собрать очень хорошую руку на тёрне или ривере.

Slow play – «слоу плэй», замедленная игра; ситуация, когда игрок с очень сильной рукой играет не агрессивно, чтобы не вспугнуть или ввести в заблуждение оппонентов.

Steal the pot – «украсть пот», «украсть банк»; с помощью агрессивной игры заставить оппонентов сбросить карты и выиграть банк, не имея при этом действительно сильной руки.

Steal the blind – «украсть блайнды»; с помощью агрессивной игры заставить оппонентов сбросить карты и выиграть банк, состоящий только из блайндов, не имея при этом действительно сильной руки.

Tight player – «тайтовый» игрок; игрок, который играет только на сильной руке, слабую руку сбрасывает.

Top pair – «топ-пара», старшая пара; старшая возможная пара при данном столе без учёта «карманных» пар.

Trips – «триплет»; три карты одного ранга.

Underdog – «андердог»; игрок, шансы на победу которого при данном столе меньше, чем у остальных.

Wheel – «вил», «колесо»; самый младший стрейт – А2345.